Skip to content

S01E12 2





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Here, blow. Good.
All right, come on.
This is gonna be fun. Follow me.

Excuse me? You can't do that.

I'm here for the 10.00am
yoga meditation class.

Unfortunately,
the daycare center's full.

Yeah, I noticed that,
but every time I come here it's full.

It's a popular class,
and the other moms come early.

Look, all I can tell you
is plan ahead next time.

Lauren, I'm a mother of four.
Today I had to get up at five,

make lunches, make breakfast,
drop the twins at school

and get across town
lugging a baby and a sick child.

Telling me to plan ahead
is like telling me to sprout wings.

And things like being told
to plan ahead make me so crazy

that yoga is the only thing
to relax me.

Except I show up here and I can't
get in, and you tell me to plan ahead.

It's a vicious cycle.
See how that works?

If I broke the rules for you, I'd have
to break'em for the other moms.

The moms who followed the rules
would get pissed.

I'd have to get pissy right back and
I don't have time to read my magazine.

See how that works?

I hope some day
you have lots of children.

[Phone rings]

Hello? Hey, Susan. I can't talk.
I'm in the middle of something here...

What?

- I had a wonderful time today.
- Thank you. I did too.

- I'm sorry I can't invite you in.
- I get it.

Rex still lives in the house.
It would be awkward.

And I would rather cut off my hand
than hurt his feelings.

It'll be a lot easier
once he gets well enough to move out.

So do you want to have lunch tomorrow?

I'd love to.

OK. Wow.

- Pick me up at one.
- I'll see you then.

Packages!

Thank you.

[Phone rings]

Hello?

Hi, Lynette.

What?

Hi, honey. Welcome home.

Thanks, guys.

Take it easy.

Come on, honey. Let's celebrate.

Sorry it's the cheap stuff.
I had to economize.

Now you're back
we can restock the wine cellar.

- Let's toast.
- It's very good to be back.

What's that?

It transmits to this,
my electronic monitoring device.

- Didn't the lawyer tell you?
- Tell me what?

I'm on house arrest.
It's a condition of my bail.

- No, he neglected to tell me that.
- Yeah.

If I move more than 100 feet
from that telephone, an alarm sounds.

If I keep going, it transmits a signal
to the F.B.I. And I'm back in jail.

- But how are you gonna work?
- I can't. I can't do anything.

No, no, that's unreasonable.
What do they expect us to do for money?

The lawyer's working on unfreezing
the accounts, and in the meantime,

haven't you been modeling?

Carlos, this is not like New York

where I made thousands of dollars a day
modeling haute couture.

I'm doing boat shows.
I spend eight hours a day doing this.

Well, I'd buy two boats from you.

Come on.

Where's my toast?

Welcome home.

[Phone rings]

Hello? Hi, Bree.

What?

If you find anything of your sister's
that might shed light on her death,


知识点

重点词汇
awkward [ˈɔ:kwəd] adj. 尴尬的;笨拙的;棘手的;不合适的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4097}

shed [ʃed] n. 小屋,棚;分水岭 vt. 流出;摆脱;散发;倾吐 vi. 流出;脱落;散布 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4356}

meantime [ˈmi:ntaɪm] n. 其时,其间 adv. 同时;其间 {cet4 cet6 ky :4457}

neglected [nɪˈglektɪd] adj. 被忽视的;未被好好照管的 v. 忽视;疏忽(neglect的过去分词) { :4477}

transmits [trænzˈmits] v. 发射,播送,广播( transmit的第三人称单数 ); 传播; 传导; 传(热、声等) { :4532}

unreasonable [ʌnˈri:znəbl] adj. 不合理的;过度的;不切实际的;非理智的 {cet6 :5581}

toast [təʊst] n. 干杯;烤面包;接受敬酒的人;(在某领域)广受赞誉的人 vt. 向…祝酒,为…干杯 vi. 烤火,取暖;使暖和;烘烤(面包片等) {gk cet4 cet6 ky ielts :5754}

vicious [ˈvɪʃəs] adj. 恶毒的;恶意的;堕落的;有错误的;品性不端的;剧烈的 n. (Vicious)人名;(英)维舍斯 {cet6 ky ielts gre :5926}

cellar [ˈselə(r)] n. 地窖;酒窖;地下室 vt. 把…藏入地窖 n. (Cellar)人名;(捷)采拉尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6029}

meditation [ˌmedɪˈteɪʃn] n. 冥想;沉思,深思 {ky gre :6196}

modeling ['mɒdlɪŋ] n. [自] 建模,造型;立体感 adj. 制造模型的 { :6704}

bail [beɪl] n. 保释,保释人;保释金;杓 vt. 保释,帮助某人脱离困境;往外舀水 n. (Bail)人名;(英)贝尔;(法)巴伊 {gre :6736}

rex [reks] n. 雷克斯(男子名);国王;君主 { :6769}

yoga [ˈjəʊgə] n. 瑜珈(意为“结合”,指修行);瑜珈术 n. 联想可360°翻转的超轻薄笔记本电脑 {ielts :7878}

sprout [spraʊt] n. 芽;萌芽;苗芽 vt. 使发芽;使萌芽 vi. 发芽;长芽 n. (Sprout)人名;(英)斯普劳特 {ky toefl ielts gre :7981}

pissed [pɪst] adj. 愤怒的;喝醉的 v. 撒尿;下大雨(piss的过去分词) { :8297}

daycare ['deɪkeə] n. 日托;日间照管儿童 { :10235}

lugging ['lʌɡɪŋ] 超载运转能力 { :11771}

couture [kuˈtjʊə(r)] n. 服装设计(师)或其服装店 n. (Couture)人名;(西)科图雷;(法)库蒂尔 { :14685}


难点词汇
lauren ['lɔ:rən] n. 劳伦(姓氏) { :21088}

restock [ˌri:ˈstɒk] vt. 重新进货;再储存 vi. 补充货源;补足 { :22879}

economize [ɪˈkɒnəmaɪz] vi. 节约,节省;有效地利用 vt. 节约,节省;有效地利用 {toefl :25167}

unfreezing [ʌnf'ri:zɪŋ] v. 融化,使解冻( unfreeze的现在分词 ) { :33456}

haute [ ] n. (Haute)人名;(德)豪特;(法)奥特 { :39984}


生僻词
gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

pissy ['pisi] a. 低劣的;臭尿一样的;讨厌的


词组
a vicious cycle [ ] [网络] 恶性循环

a wonderful time [ ] [网络] 一段美好时光;良辰佳时;开心的时刻

alarm sound [əˈlɑ:m saund] [网络] 报警声;闹钟声音;闹钟的音乐

boat show [ ] [网络] 游艇展;船展;斯洛伐克船舶展

electronic monitor [ ] 《英汉医学词典》electronic monitor 电子监测器,电子监控程序,电子监护仪

electronic monitoring [ ] [网络] 电子监控;电子监视;电子监控法

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

haute couture [ˌəʊt kuˈtjʊə(r)] n. 高档女子时装业 [网络] 高级订制服;高级定制;高级时装

have lunch [hæv lʌntʃ] [网络] 吃午饭;吃午餐;吃中饭

house arrest [haus əˈrest] n. 软禁 [网络] 天使小绑匪;本宅软禁;软禁在家

in jail [ ] [网络] 投入监狱;在狱中服刑;坐牢

in the meantime [ ] na. 在这期间 [网络] 与此同时;在此期间;其间

make breakfast [ ] [网络] 做早餐;做早饭;准备早餐

monitor device [ ] 监控装置

monitoring device [ ] un. 监控装置;监测设备;监视装置;检查设备 [网络] 监测装置;监控仪表;监控设备

Shed light [ ] [网络] 发光;使某事容易理解;这里是增加透明度

shed light on [ʃed lait ɔn] na. 阐明;解释;将…弄明白;照亮 [网络] 说明;阐明某事;使某事清楚

so crazy [ ] [网络] 疯狂著迷;疯狂着迷;如此疯狂

sprout wings [ ] [网络] 假惺惺;长出翅膀

to have lunch [ ] [网络] 用午餐

to sprout [ ] [网络] 萌;发芽;滋芽

transmit to [ ] [网络] 把…传给;传递到;发送到

vicious cycle [ ] na. 恶性循环;【逻】循环论法 [网络] 恶性循环理论;恶性偱环;周而复始的恶圈

welcome home [ ] [网络] 欢迎回家;欢迎归来;欢迎回来

wine cellar [wain ˈselə] n. 酒窖;贮藏在酒窖里的酒 [网络] 酒柜;葡萄酒窖;酒庄


惯用语
come on
phone rings



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com